Il cuore all improvviso

CORTOMETRAGGIO SELEZIONATO A MAREMETRAGGIO 10^ EDIZIONE

REGIA / DIRECTOR CATHERINE McGILVRAY
SCENEGGIATURA / SCREENPLAY MARIANGELA BARBANENTE, CATHERINE McGILVRAY        
FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER     VINCENZO MARINESE
MONTAGGIO / EDITING GIOVANNI BALLANTINI, ILARIA FRAIOLI
MUSICA / MUSIC    ROBERTO CARAVELLA
SUONO / SOUND    DOLBY SRD
CAST / CAST CLAUDIA TEIXEIRA MIRANDA COLASANTI ARNALDO COLASANTI
GENERE / GENRE FICTION
FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT    35 MM - B/W
DURATA / RUNNING TIME 13’
ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2007
PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION ITALIA - ITALY
PRODUZIONE / PRODUCTION CATHERINE McGILVRAY
DISTRIBUZIONE / DISTRIBUTION CATHERINE McGILVRAY

Un parco, una bambina. La tata si distrae. La bambina corre dietro a un cane bianco e si perde. Il mondo è pericoloso, all’improvviso può scivolare in un sogno troppo lungo. Intanto, un uomo è appena morto su un letto d’ospedale. Una donna disperata cerca la figlia per chiederle di credere ancora alle sue patetiche promesse: “non ti preoccupare, Miranda, non sarai mai sola”. Ma in realtà non sono bugie. L’infanzia ha compiuto il suo viaggio di conoscenza. Un orecchino smarrito viene ritrovato: è come se un abbraccio fosse riconsegnato a chi resta da chi non c’è più.

A park, a little girl. Her nanny loses sight of her; she runs after a white dog and gets lost.
The world is a dangerous place, and it suddenly becomes an endless dream. Elsewhere a man has died, in a hospital bed. A desperate mother looks for her daughter, she asks her to keep trusting her pathetic lies: “Don’t worry, Miranda, you’ll never be alone”. In fact, she’s not lying. Childhood has completed a journey of knowledge. A lost earring is found, just as though a hug had been passed on by someone who no longer is to someone who has been left behind.