El Encargado

REGIA / DIRECTOR SERGIO BARREJON

SCENEGGIATURA / SCREENPLAY SERGIO BARREJON, NACHO VIGALONDO

FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHER JON D. DOMINGUEZ

MONTAGGIO / EDITING CAROLINA MARTINEZ

MUSICA / MUSIC ARANZAZU CALLEJA

SUONO / SOUND DOLBY SR

CAST / CAST IÑIGO NAVARES, EDUARDO UCEDA, ALEJANDRA LORENZO

GENERE / GENRE FICTION

FORMATO ORIGINALE / ORIGINAL FORMAT 35MM – B/W

DURATA / RUNNING TIME 8’

ANNO DI PRODUZIONE / YEAR OF PRODUCTION 2008

PAESE DI PRODUZIONE / COUNTRY OF PRODUCTION SPAGNA - SPAIN

PRODUZIONE / PRODUCTION ARSÉNICO PRODUCIONES S.L.

Martin (9 anni) deve sorvegliare la classe durante l’assenza dell’insegnante. Deve scrivere alla lavagna i nomi di quelli che parlano. Facile… finché non inizia a parlare il bullo della classe.

 Martin (9), is put ion charge of his class during the teacher’s absence. He must write on the blackboard the names of those who speak. An easy job… until the class bully starts talking.